!إنها لي
!كورو
ستنتهي مباراة الفتيات عما قريب
والآن حان وقت نصف النهائي
سنتأهل للبطولة الوطنية إن بلغنا المباراة النهائية
لنفعل ما اعتدنا عليه
!أجل
مستوى الدفاع العالي واللعب الجماعي المعتاد لكم
أكاديمية نوهيبي
لكنكم تفتقدون الحسم في القرارات أيتها القطط
!ماذا قلت؟
دعك منه يا ياماموتو
لا تسمح لهذا الأفعى أن يؤثر عليك
لديك قصة الشعر تلك دائمًا.. أواثق أنك لا تكذب بشأن طولك؟
هل طولك 180 سم حقًا؟
!ماذا قلت؟
محال أن أفعل ما يثير الشفقة هكذا
!أحرص على تسوية شعري برأسي عندما أقيس طولي دائمًا
بالمناسبة، هل تجاوزتَ محنة تخلي ميكا عنك؟
هل ستتمكن من اللعب جيدًا؟ لا ريب أنك مفطور القلب
!مهلًا، ماذا؟! لم تتركني
!أنا من تخليتُ عنها
...يا إلهي
أنى لك أن تعرف عن هذا بأي حال؟
المعتاد" الخاص بنا لم يعد كما كان معتادًا"
لييف، وقفتك طويلة جدًا
!ماذا؟! كيف عرفت طوله يا ياكو؟
!لا أقصد الحجم! بل قصدت الوقت
...حسنٌ
!نراكم في النهائي
!!هايكيو
الأرض ضد الرياح
ثانوية نيكوما
أكاديمية نوهيبي
أكاديمية فوكوروداني
مؤسسة إيتاتشياما
كورو
هل أنت متوتر؟
ماذا؟
بالطبع أنا متوتر
انظر لمن سنواجه
!بوكتو
!أنت لها
!فوكوروداني
!هيا، هيا، نيكوما
!فوكوروداني
!هيا هيا نيكوما! أقوى أقوى نيكوما
اتصال
!فوكوروداني
!جيد، حيوا القائدة أكاني
تبدو لي أختك متحمسة كالعادة
آسف على هذا
...علاوة على ذلك
!بالتوفيق يا ليفوتشكا
من يكون ليفو ذاك؟
إنه لقب لييف
!كم هذا رائع
!ما زالت أخت لييف جذابة كالعادة
أليست كذلك؟
نيكوما
فوكوروداني
!بالتوفيق
نحن بالأساس دمٌ
لنحرص أن نتدفق دون توقف
واحرصوا أن يدور الأوكسجين ليصل للدماغ ويؤدي عمله
أكاشي
أعلينا فعل المعتاد؟
حيث نقول لبوكتو إن فتاة في صفّ ما من المقاعد تقول إنه رائع للغاية
كلا
لا أظننا بحاجة لفعل ذلك اليوم
!ياكو
!أجل
!مرحى
نيكوما
فوكوروداني
!كونوها
!أجل
مضى وقت طويل منذ أن بدأنا بقليل من التردد هكذا
!عاشوا عاشوا عاشوا
!بوكتو
!رائع رائع يا بوكتو! رائع رائع يا بوكتو! كررها
يعرف كيف يثير حماسة الجماهير
نيكوما
فوكوروداني
!فوكوناغا
!اليسار
!سأتركها لك
!مرة أخرى
!رائع! لحسن حظه أن جاءت إليه الكرة
هذا ليس صحيحًا
أظن أن ياكو تمركز حيث كانت الكرة متجهة
!أيمكنه فعل ذلك؟
!سحقة رائعة
!استقبال ياكو مثير للغاية
!بدأتُ أتحمس
نيكوما
فوكوروداني
لعبة جميلة أخرى.. الكرة تحلق
!بوكتو
سحقة مباشرة
يبدو أن كورو أكثر من الكرات لبوكتو أثناء مواجهتنا الثلاثية
!بوكتو
!رائع رائع يا بوكتو! رائع رائع يا بوكتو! كررها
لكن أظن أن تصديات كورو تسهل عملية الاستقبال على الصف الخلفي
!فوكوروداني
،يحب بوكتو السحقات العرضية عبر الملعب
هيا هيا نيكوما
لكن سحقاته المباشرة صائبة اليوم، صحيح؟
أتساءل عن ذلك
نعلم كلانا أنه لا يمكن توقع ما سيفعله
اتصال
بوكتو في أفضل حالاته اليوم
وياكو كذلك
!أجل! أرى بوضوح تام اليوم
يضرب بوكتو السحقات المباشرة جيدًا اليوم
ويدرك تمامًا أن ياكو بانتظار سحقاته العرضية
،نجهز جدار صدّنا استعدادًا للسحقات العرضية
ولكن أيجب علينا التحول لصد السحقات المباشرة؟
...أجل، ولكن
لننتظر حتى يرتاح بوكتو أكثر في تنفيذ السحقات المباشرة
!دعوها لي
!لمستها
!تغطية
!بوكتو
!اليسار، اليسار
!تصدٍ رائع
!مرحى
...التصدي
تبادلا المراكز
أحتاج لجذب الأنظار بين الحين والآخر
!لم أفعلها سوى مرة حتى الآن
!أحرزوا نقطتين متتاليتين
تصدوا لكرة أخيرًا
نيكوما
فوكوروداني
لنبدأ في التصدي المنظّم لسحقات بوكتو المباشرة الآن
!حسنٌ
أجل
!آسف، طويلة
!سحقًا! لا مكان أضرب إليه الكرة
!المعذرة
حسنٌ، أصبح دفاعنا مستعدًا تمامًا الآن
!والآن، نحتاج إلى نقطة تشعل حماس الفريق
!حسنٌ! ها هو نجم نيكوما قادم
!بالتوفيق يا ليفوتشكا
أنت، تستولي أختك على الأضواء منك اليوم
عليك تحسين مستواك أيها المحارب
!أدرك ذلك
!تبًا
!لنحرز النقطة
!رائع يا كونوها
!اسحقها
!لييف
...هذه المرة سوف
!آسفة
تحدث مثل هذه الأمور في المباريات الدولية أيضًا
!لا داعي للقلق
كينما
أعتمد عليك في تولي أمر لييف
تملك الوجه الأكثر تعبيرًا بعض الأحيان
تذعر دومًا وتبالغ في المحاولة
كينما
انظر للكرة على الأقل
وأيضًا.. لا تخفض مرفقيك
أعطِ الارتفاع الأولوية على السرعة
!مهلًا! لا تقل كل هذا دفعة واحدة
بالمناسبة، أخبرتك كل هذا من قبل فعلًا
!يصبح كينما مخيفًا أكثر من تاكيتورا أو ياكو عندما يصبح هكذا
لم تصل بعد لبراعة شويو
!إرسالًا رائعًا
!نقطة أخرى
سينفذ إرسالًا قويًا الآن
تراجع قليلًا
!كاي
لا تخفض مرفقيك.. لا تخفض مرفقيك
!انطلق أعلى
هنا
!رائع يا كونوها
!أحسنت العمل يا كثير الكارات وقليل البارات
!من قال ذلك عني؟
سحقًا! سأقلب النتيجة حتمًا
ربما ليس في هذا الشوط
...هذا ليس
لا تذعر
تجتمع الأجزاء مع بعضها
هيا هيا نيكوما
اتصال
!أقوى أقوى نيكوما
لم تصل بعد لبراعة شويو
!مرحى
!أحب الارتفاع الذي يضرب منه لييف الكرة
...أيعقل أن أكاني
!إن تزوجا، ستكون أكاني أختي الصغرى
ويحي! ماذا سأفعل؟
!سنذهب للتسوق؟ يمكننا الذهاب للتسوق دومًا
-يمكننا أن
!آسف على هذا
نيكوما
فوكوروداني
يبدو أن دفاعنا يتشكل بالطريقة التي نريدها
ستكون معركة تحمل من الآن وصاعدًا
هذه من الأشياء التي تبرعون فيها، أليس كذلك؟
!أجل
يغلق دفاع نيكوما الثغرات تدريجيًا ويزيد من صلابته
السحقة تلو الأخرى، سيواصلون التصدي لها
...وإن ركزوا كثيرًا على الدفاع الأرضي
!فسيعترضهم لاعبو الصد
!سحقًا
!رائع رائع نيكوما! أقوى أقوى نيكوما
اتصال
!كرروها
بوكتو، أظنك تبالغ في القلق بشأن لاعبي الاستقبال لديهم
إن استقبلوا سحقاتك، فسنضرب الكرة مجددًا فحسب
لا أبدو قادرًا على تنفيذ سحقات عرضية اليوم فحسب
أعني أن جسدي يواصل ضرب كرات مباشرة حتى عندما أريد تنفيذ سحقات عرضية
...نقطة ضعف بوكتو رقم 37
...حين يبرع في جزء ما من لعبه
كيف يمكنني تنفيذ سحقة عرضية أصلًا؟
ينسى بعض الأحيان كيف ينفذ كل شيء آخر
هل قال للتو إنه لا يعرف كيف ينفذ سحقة عرضية؟
مهلًا، هل يمزح؟
!لسوء الحظ أنه جادّ للغاية
!كنت تنفذ ضربات رائعة سابقًا
،سحقاتي المباشرة رائعة اليوم
لذا واصلت تنفيذها ولم أعد قادرًا على التوقف الآن
...الأحمق
اهدأ
لم نخسر كل شيء بعد
سحقة واحدة رائعة ستعيده لنصابه
...بالتدوير الحالي
نفذ سحقة عرضية فقط دون التفكير في الأمر
اضرب الكرة كما تراه مناسبًا
سأشق الطريق لك
!أكاشي يا فتى، تبدو رائعًا للغاية
الأرجح أن كوزومي سيستهدف بوكتو على اليسار
!في الأمام
!دعوها لي
آمل أن تضرب الإرسال لأقرب مكان من الشبكة قدر المستطاع
!إسقاط
يملك ردة فعل ممتازة
سيكون هايبا في الصف الخلفي في التدوير القادم
هذا يعني أن كورو المثير للمتاعب سيتقدم للأمام
،إن كنتُ سأخدع جدار صدهم وأعيد بوكتو لأفضل حالاته
فهذا هو التدوير المثالي
!هذا القميص مذهل للغاية
درب النجم
!عاشوا عاشوا! تملك ذوقًا رفيعًا يا هيناتا
اشتريته خلال بطولة الربيع هذا العام
!أريد واحدًا أنا أيضًا
لتذهب لبطولة الربيع وتشتريه إذن
درب النجم
رقم واحد: على ظهرك أن يلهم زملاءك
رقم اثنان: حطم كل جدار أمامك
:رقم ثلاثة يجب سحق كل الكرات
رقم ثلاثة: يجب سحق كل الكرات
!كانت سحقة قاطعة رهيبة
!عاشوا عاشوا عاشوا
هذا ليس عدلًا
!كان ذلك رائعًا للغاية
يتصرف كأنه السيد المذهل الرائع
!سحقًا
نيكوما
فوكوروداني
!شكرًا على المباراة
علينا الإطراء على أكاشي لقدرته على إعادة التوازن لبوكتو
يفترض بي الحصول على سحقات كثيرة
،والتصدي للعديد من الكرات
!والحصول على العديد من الهتافات والتشجيعات من الجمهور
لا أكره صراحتك وغباءك بعض الأحيان في الواقع
أعلم أن تركيز نيكوما على العمل الجماعي، ولذا علي ألا أفعل ما يعكر ذلك
أيعقل أنك كنتَ تفكر في ذلك حقًا؟
حسنٌ، هذا مهم في الواقع
يمكن للفرق أن تتسم بالتعقيد
قد يكون من الصعب جدًا التعاون مع الآخرين
لا أعني أنه يجب معاقبة كل من يشذّ عن الجماعة
كيف أشرح لك؟
...أتوقع أن يكون الشعور المصاحب للحظة الناتجة عن العمل الجماعي
أكثر إرضاءً مما تظن
من: هيناتا شويو
!فزنا
!فزنا اليوم !ذاهبون للبطولة الوطنية لكن كان أوشيواكا قويًا للغاية وكاد إصبع تسوكيشيما ينكسر !وتلقيت سحقة على وجهي
!كينما، عجّل
للبنين
تصفيات طوكيو المؤهلة للبطولة الوطنية
مؤسسة إيتاتشياما
أكاديمية نوهيبي
ثانوية نيكوما
أكاديمية فوكوروداني
تبقى مقعد وحيد لبطولة الربيع
الفوز بالبطولة الوطنية
ما قالاه
تصفيات طوكيو المؤهلة للبطولة الوطنية
مؤسسة إيتاتشياما
أكاديمية نوهيبي
ثانوية نيكوما
أكاديمية فوكوروداني
هيا هيا هيا هيا هيا هيا نوهيبي
حسنٌ، توقعتُ حدوث هذا
!ماذا؟
!نملك النية الكاملة لبلوغ البطولة الوطنية
ولكننا خسرنا، لذا أظن أنني سأصمت
!هيا هيا نيكوما، هيا هيا نيكوما
اتصال
من عليكم مراقبته هو دايشو بكل تأكيد
!أقوى أقوى نيكوما !أقوى أقوى نيكوما
إنه مثير للمتاعب، لذا كونوا حذرين
!هيا هيا نيكوما، هيا هيا نيكوما
توقعوا العديد من هجمات التمويه
!حسنٌ
!أقوى أقوى نيكوما !أقوى أقوى نيكوما
حتى لو أخطأت خمس مرات، عليك إحراز عشر نقاط أخرى
!هيا هيا نيكوما، هيا هيا نيكوما
...ياكو
علينا القلق فقط بشأن منع الفرق الأخرى من إحراز النقاط
!إنه رائع للغاية
سنواجه قططًا صغيرة متماسكة
!ولكن يمكننا أن نكون متماسكين مثلها
!سنصمد حتى ننتصر
!أجل
!لتكن البداية قوية
إنها لي
!تمويه
!تمويه من أول محاولة؟
!اسحقها
!سنحرز التالية
!آسف على ذلك
!سأتصدى للتالية
!انس الأمر
!إرسالًا رائعًا
الأرجح أن رقم 11 سيخطئ
!لا تضحك يا كينما
!لا يمكن لرقم 4 تنفيذ سحقة مباشرة
لا يمكنه ضربها
!أجل
يجيدون اختيار من يمكن استفزازهم
!مرحى
نيكوما
نوهيبي
رقم 11 يتصدى مثل نخلة
!رقم 11 نخلة
أجل، صحيح
!سحقًا
لا يمكنهم إنجاز الأمور
نيكوما
نوهيبي
!تاكاتشيهو
!سوغورو
!إنه بعيد في الأمام
!ياماموتو
!تاكيتورا! هل أنت بخير؟
!المعذرة
ظننت أنهم سينفذون تمويهًا مجددًا، ولذا تقدمت للأمام
كيف حال عينك؟
!إنها بخير
ما الخطب يا كينما؟
ربما كان أكثر إزعاجًا مما توقعته
اتصال
!إنه يغيظني
!أكان قائد نوهيبي هكذا دائمًا؟
كلا
تعلم للتو كيف يدّعي كونه شخصًا طيبًا
إنه يحكم سيطرته على رئيس الحكام
رقم 11 ضخم فحسب
رقم 11 مجرد نخلة
!هيرو، مرة أخرى
...بكل تأكيد
...سوف
!أسحقكم
!تورا
!رائع رائع نيكوما! أقوى أقوى نيكوما
نيكوما
نوهيبي
!لييف! لا تلوح بذراعيك في الهواء
!لا يمكنني استقبال الكرة اللعينة
!لكنك تحصل على الكرة بكل الأحوال
ما هذا الشعور؟
ستفقد سمعتك بهذه الملامح أيها السينباي الشيطاني
نيكوما
نوهيبي
نيكوما
نوهيبي
!مرحى
!آسف
!لا تقلق! الكرة التالية
نيكوما
نوهيبي
!سوغورو
!لمستها
سحقًا
!لن يلحق بها أحد
!ياكو
!خلفك
!علينا أن نتماسك أكثر
...المعتاد" الخاص بنا"
لم يعد كما كان معتادًا
!سحقها مباشرة نحوهم
!ليفوتشكا
...ياكو، ذلك الاستقبال كان